اللبنانيون يعبرون الأطلسي...قبل ولادة لبنان... من قرى جبل لبنان إلى البرازيل والأرجنتين والمكسيك 1880–1920

مقالة 1

اللبنانيون يعبرون الأطلسي...قبل ولادة لبنان

من قرى جبل لبنان إلى البرازيل والأرجنتين والمكسيك 1880–1920

د. علي فاعور: رئيس مركز السكان والتنمية، وعضو المجلس الوطني للبحوث العلمية

مقدمة:    جبل لبنان... الخزان البشري الأول للهجرة

لم تبدأ الهجرة اللبنانية إلى أمريكا اللاتينية من دولة لبنان بحدودها الحالية؛ فالموجة الكبرى سبقت إعلان دولة لبنان الكبير عام 1920، وكان مركزها الأساسي متصرفية جبل لبنان في أواخر العهد العثماني. ومن هنا تكتسب الجغرافيا أهمية خاصة: فالحديث عن «الهجرة اللبنانية» في تلك المرحلة يعني، في جانب كبير منه، حركة خرجت من قرى جبلية كانت مرتبطة إدارياً واقتصادياً واجتماعياً بمجال يختلف عن لبنان المعاصر.

وتشير الدراسات التاريخية إلى أن الهجرة اتسعت بصورة لافتة خلال العقود الأخيرة من القرن التاسع عشر، حتى أصبحت ظاهرة تمس عدداً كبيراً من قرى الجبل. بحيث أن أكثر من ثلث فلاحي جبل لبنان غادروا قراهم إلى الأميركتين بين 1890 و1920، وهو مؤشر يكشف أن الهجرة لم تعد حركة هامشية، بل أصبحت تحولاً سكانياً واجتماعياً واسع النطاق.

أولاً- من قرى جبل لبنان إلى العالم الجديد... جغرافية مناطق الخروج

1-   حزام واسع من مناطق المنشأ... من الشمال إلى الشوف

لم تتركز مناطق الخروج في قرية واحدة. فالخريطة التاريخية تكشف حزاماً يمتد عبر أجزاء واسعة من الجبل، من بشري والكورة والبترون شمالاً، مروراً بـجبيل وكسروان والمتن، وصولاً إلى الشوف جنوباً.

وفي داخل هذا الحزام،  تظهر بلدات وقرى ارتبطت بدرجات مختلفة بحركة الهجرة، من بينها أميون، بزعون، تنورين، قرطبا، غزير، الشوير، بكفيا، المروج ودير القمر. ولا يعني ورود هذه الأسماء أنها كانت متساوية في أعداد المغادرين؛ فالسجلات المتاحة متفاوتة ولا تسمح بترتيب قروي شامل ودقيق. لكنها تكشف أمراً أكثر أهمية أن: الهجرة تشكلت داخل شبكة من البيئات المحلية المتقاربة، لا من مركز حضري واحد.

ومن هنا كانت القرية الوحدة الأولى في جغرافية الاغتراب. منها خرج المهاجر، وفيها بقيت الأسرة والأرض والروابط الاجتماعية، وإليها عادت الرسائل والأموال وأخبار النجاح، ومنها خرج لاحقاً أقارب وجيران آخرون على الطريق نفسه.

2-   خارج حدود المتصرفية... اتساع مبكر لمجال الخروج

       إن خريطة المنشأ لا تتوقف تماماً عند حدود متصرفية جبل لبنان. فالسجلات التي جمعناها تظهر أيضاً أسماء مثل زغرتا وجزين وزحلة وبيروت وطرابلس، وهي مهمة لأنها تكشف أن المجال البشري للهجرة أخذ يتجاوز الحدود الإدارية للجبل (الخريطة المرفقة).

وتقدم سجلات الهجرة إلى المكسيك مثالاً مهماً على ذلك، إذ تظهر فيها مناطق وبلدات لبنانية متعددة، وبينها زغرتا وجزين وبكفيا وتنورين وقرطبا وغزير وغيرها. وهذه السجلات لا توفر فقط أسماء مهاجرين، بل تساعد على إعادة بناء جغرافية المنشأ التي يصعب استخلاصها من الإحصاءات العامة للهجرة.

وهذا التوسع يسمح بالتمييز بين دائرتين: نواة جبلية رئيسية شكلتها متصرفية جبل لبنان، ومجال أوسع للهجرة أخذ يضم مناطق مجاورة، قبل أن تصبح هذه الجغرافيا كلها جزءاً من دولة لبنان الكبير بعد 1920.

3-    القرابة والهجرة المتسلسلة... كيف تحوّلت القرية إلى شبكة؟

الأكثر أهمية أن الخروج لم يكن عشوائياً. فنجاح المهاجر الأول كان يفتح الطريق أمام آخرين من الأسرة والقرية نفسها. كان يرسل المعلومات عن الرحلة والعمل والسكن، ويساعد أحياناً في تكاليف السفر أو استقبال القادمين الجدد. وهكذا ظهرت ما يعرف بـالهجرة المتسلسلة، حيث يتحول الفرد الأول إلى نقطة اتصال بين القرية ومجتمع الاستقبال.

وتساعد بعض الحالات التي وجدناها في الأرجنتين على رؤية هذه الآلية مكانياً. فقد ارتبط مهاجرون من المروج في المتن بمنطقة Cruz Alta في توكومان، وظهرت شبكة من أبناء بزعون في مدينة توكومان، فيما يقدم مهاجر من أميون وصل سنة 1891 نموذجاً مبكراً للانتقال من القرية اللبنانية إلى الداخل الأرجنتيني.

وهنا تصبح العلاقة سلسلة أكثر وضوحاً: من القرية انطلق المهاجر الأول ثم تبعته الأسرة والأقارب حيث تكوّنت سلسلة مهاجرين، لتتحول الى تجمع جديد في بلد الوصول.

وبذلك لم تكن القرية مجرد مكان خروج، بل كانت الخلية الاجتماعية التي ساعدت على إعادة إنتاج نفسها جزئياً وراء الأطلسي.

ثانياً-  عبور الأطلسي... الطريق الى العالم الجديد

1-    بيروت وطرابلس.. بوابتا الخروج

لم يكن انتقال المهاجر من قرية جبل لبنان إلى أمريكا اللاتينية رحلة مباشرة، حيث كانت الخطوة الأولى الوصول إلى الساحل، ولا سيّما بيروت وطرابلس، قبل ركوب السفن المتجهة غرباً. وهكذا أصبح المرفأ حلقة الوصل بين المجال القروي الذي أنتج الهجرة، وشبكة النقل البحري التي فتحت أمام المهاجرين طريق العالم الجديد.

2-     أوروبا محطة عبور... والأطلسي بوابة العالم الجديد

لقد عبرت مجموعة من المهاجرين شرق المتوسط نحو مرافئ أوروبية كبرى، وخصوصاً مرسيليا وجنوة وبرشلونة، ومنها إلى السفن العابرة للأطلسي. وكانت الرحلة طويلة ومكلفة ومحفوفة بعدم اليقين، لكنها أسست تدريجياً ممراً بشرياً ربط جبل لبنان بشبكة موانئ تمتد من المتوسط إلى الأميركتين.

3-   مرافئ الوصول.. بداية رحلة جديدة.

في الجانب الآخر من الأطلسي برزت مرافئ مثل سانتوس في البرازيل، بوينس آيرس في الأرجنتين، وفيراكروز في المكسيك بوصفها بوابات دخول. لكن المهاجرين لم يبقوا بالضرورة في مدن الوصول؛ فقد تحركوا نحو ساو باولو وتوكومان  ومكسيكو سيتي وغيرها، مستفيدين من التجارة والسكك الحديدية وروابط الأقارب والمهاجرين السابقين.

ثالثاً-  بوابات الهجرة... البرازيل والأرجنتين والمكسيك

لم تتوزع موجات الهجرة بالتساوي في أمريكا اللاتينية. فمنذ أواخر القرن التاسع عشر برزت البرازيل والأرجنتين باعتبارهما قطبين رئيسيين، فيما شكلت المكسيك نواة ثالثة مهمة في شمال المجال اللاتيني. غير أن السجلات التاريخية تستوجب الحذر؛ فالمهاجر القادم من جبل لبنان كان يُسجل أحياناً «عثمانياً» أو «سورياً»، ولم يبدأ الفصل الإحصائي الواضح بين السوري واللبناني إلا لاحقاً.

1-   البرازيل... من موجة متصاعدة إلى انتشار داخل ساو باولو

تسارعت الهجرة السورية–اللبنانية إلى البرازيل بعد 1895، وبلغت ذروتها عشية الحرب العالمية الأولى، مع تسجيل 11.101وافداً عام 1913 وحده. وتشير بيانات أخرى إلى دخول نحو 57 ألفاً بين 1895 و1914، مقابل نحو 2,700 فقط خلال سنوات الحرب 1914–1919، بما يوضح حجم الانقطاع الذي أحدثته الحرب.

وبحلول تعداد 1920 كان في البرازيل نحو 50 ألف سوري ولبناني؛ منهم قرابة 19.300 في ولاية ساو باولو، و8,684 في ميناس جيرايس. والأهم جغرافياً أن نحو 13.300 من السوريين واللبنانيين في ولاية ساو باولو كانوا يعيشون في داخل الولاية، أي قرابة 70% من مجموعهم فيها. وهكذا لم تعد سانتوس مجرد مرفأ وصول ولا ساو باولو مجرد مدينة استقبال؛ فقد أخذت الهجرة تنتشر في شبكة واسعة داخل المجال البرازيلي.

2-   الأرجنتين... من بوينس آيرس إلى عقد الداخل

تكشف الأرجنتين نمطاً مشابهاً ولكن بجغرافية مختلفة. ففي العقد الثاني من القرن العشرين وحده سُجل دخول 61.470 من المصنفين آنذاك  «Turcos»، وبلغ التدفق ذروته سنة 1912 بنحو 19,800 وافد، قبل أن تقطع الحرب العالمية الأولى هذا التصاعد. وهذه الفئة الإحصائية أوسع من اللبنانيين والسوريين، ولذلك تستخدم هنا كمؤشر على حجم الموجة لا كتعداد لبناني صافٍ.

والأهم أن الانتشار تجاوز بوينس آيرس سريعاً. ففي تعداد 1914 أصبح السوريون واللبنانيون من الجماعات الأجنبية البارزة في محافظات الداخل؛ وسُجل منهم 1.748 في  Santiago del Estero، كما ظهر حضور قوي في توكومان وقرطبة وكاتاماركا. بل أصبحت توكومان في 1914 تضم ثاني أكبر تجمع سوري–لبناني في الأرجنتين بعد بوينس آيرس.

3-   المكسيك... فيراكروز بوابة لانتشار وطني

أما المكسيك فتقدم أفضل مثال على العلاقة بين مرفأ الوصول واتساع مجال الاستقرار. فقد أحصى السجل التاريخي الذي اعتمدناه 4.469 شخصاً قادمين من مناطق تقع ضمن لبنان الحالي؛ منهم 563 من جبل لبنان، و535 من بيروت، إضافة إلى مجموعات من زغرتا وجزين ومناطق أخرى. ودخل 3.590 منهم عبر فيراكروز، مقابل 225 عبر Progreso و214 عبر Tampico. ..

لكن التركّز في مرفأ واحد لم يؤد إلى تركّز سكاني دائم؛ إذ انتشر المهاجرون لاحقاً في مختلف الولايات، ثم أخذت مكسيكو سيتي تستقطب أعداداً متزايدة. وهذه الحالة توضح بصورة خاصة كيف تحول مرفأ واحد إلى بوابة لشبكة وطنية واسعة.

4-    ثلاث نوى... وثلاث جغرافيات مختلفة

تكشف المقارنة وجود ثلاثة نماذج مكانية متكاملة، تتوزع وفق الآتي:

·        سانتوس الى  ساو باولو ثم  داخل الولاية.

·        بوينس آيرس الى  توكومان ومحافظات الداخل.

·        فيراكروز الى مدن المكسيك ثم مكسيكو سيتي. (راجع الخريطة المرفقة).

رابعاً-  من المرفأ الى الداخل.. ولادة شبكات الاستقرار.

1-    من المهاجر الفرد إلى الهجرة المتسلسلة

لم يكن الانتشار في الداخل البرازيلي أو الأرجنتيني أو المكسيكي عشوائياً. فالمهاجر الأول كان يوفر للقادمين من أسرته وقريته المعلومات والسكن وفرصة العمل ورأس المال الأولي، فتحولت القرابة والانتماء إلى القرية إلى شبكة تخفّض كلفة الهجرة ومخاطرها. وتؤكد الدراسات الخاصة بالمكسيك أن بنية الأسرة والتضامن الاقتصادي، والهجرة المتسلسلة أدت دوراً أساسياً في تكوين رأس المال الاجتماعي للجالية.

2-   التجارة أداة للانتشار نحو الداخل

لقد  كانت التجارة الجوالة أداة رئيسية لهذا التوسع، فقد بدأ كثيرون ببيع الأقمشة والملابس والسلع الصغيرة، ثم انتقل بعضهم إلى المتاجر وتجارة الحبوب والمواشي، مستفيدين من شبكات الأقارب وأبناء البلد. وبذلك أصبحت التجارة وسيلة للحركة المكانية والترقي الاقتصادي معاً.

3-   السكك الحديدية والأسواق توسيع مجال الاستقرار

لقد حملت التجارة وشبكات القرابة القادمين من بوينس آيرس إلى مدن الداخل في الأرجنتين، ولا سيّما توكومان والشمال الغربي.  وتظهر الآلية بوضوح أكبر في المكسيك. فقد تحرك المهاجرون من فيراكروز على امتداد خطوط السكك الحديدية والممرات الاقتصادية نحو مكسيكو سيتي والأسواق الإقليمية؛ وتشير إحدى الدراسات إلى أن 78.8% من الهجرة المشرقية المسجلة بين سبعينيات القرن التاسع عشر و1952 دخلت عبر فيراكروز.

4-    من خط الهجرة إلى شبكة جغرافية

يمكن اختزال هذه التحولات في معادلة واحدة، تتوزع من:  القرية ثم القرابة  الى المرفأ والتجارة، ومدن الداخل حيث تكوّنت  شبكة استقرار، بل لقد  نشأت مسارات يستطيع القادمون اللاحقون استخدامها. ثم تحولت  إلى شبكات بشرية وتجارية مستقرة تربط قرى جبل لبنان بمدن وأسواق أمريكا اللاتينية.

خامساً-  أربعة عقود صنعت قرناً من الاغتراب 1880-1920.

1-   من حركة محدودة إلى نزيف سكاني واسع

 نستنتج  أن أكثر من ثلث سكان جبل لبنان غادروا بين 1890 و1914، بينما تظهر تقديرات أخرى أن المهاجرين بلغوا نحو 120 ألفاً مقابل 350 ألف مقيم عام 1914 . وكان معدل الخروج في مطلع القرن يتراوح بين 4-5 آلاف شخص سنوياً عبر بيروت وطرابلس.

2-    الحرب العالمية الأولى... انقطاع المسار لا نهاية الشبكة

بلغت الحركة ذروتها عشية الحرب العالمية الأولى، ثم أحدثت الحرب منذ 1914 انقطاعاً حاداً في خطوط الملاحة والهجرة. لكن ما انقطع كان التدفق الجديد أكثر مما كان الشبكة نفسها؛ إذ كانت خلال العقود السابقة قد ترسخت تجمعات في البرازيل والأرجنتين والمكسيك، وأصبحت تربطها بمناطق المنشأ علاقات أسرية ومالية واجتماعية مستمرة.

ويظهر مدى قوة هذه الصلة اقتصادياً في تقديرات عام 1914: حيث بلغت التحويلات من الأميركتين إلى جبل لبنان نحو 1.2 مليون ليرة عثمانية، فيما قُدرت التحويلات الصافية بنحو 900 ألف ليرة، مقابل ناتج محلي مقدر بنحو 1.66 مليون ليرة. وبغض النظر عن هامش عدم اليقين في هذه الحسابات التاريخية، فإنها تكشف أن الاغتراب أصبح بالفعل عنصراً بنيوياً في اقتصاد الجبل قبل إنشاء لبنان الكبير.

3- عام 1920 دولة جديدة وانتشار أقدم منها

     عندما أُعلنت دولة لبنان الكبير عام 1920، كان جزء مهم من جغرافيتها البشرية قد أصبح موجوداً وراء الحدود. فخلال أربعة عقود تحولت القرية إلى نقطة انطلاق، والمرفأ إلى بوابة، والقرابة والتجارة إلى شبكات انتشار، ومدن الاستقبال إلى مراكز استقرار.

وهكذا سبقت جغرافية الاغتراب الدولة اللبنانية الحديثة، وأسست الشبكات التي نشأت بين جبل لبنان والبرازيل والأرجنتين والمكسيك لقرن كامل من الانتشار.

يتبع الجزء الثاني:  أكبر امتداد ديموغرافي للبنان... عبر أمريكا اللاتينية